En sa qualité de Responsable du traitement, Antonioli S.r.l. souhaite fournir les informations spécifiques suivantes sur les modalités de gestion de son site internet (https://www.antonioli.eu/it/IT/woman.com) concernant le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit également d’une note d’information conformément à l’art. 13 du Règlement UE n° 2016/679 (« RGPD » ou « Règlement »).
RÉFÉRENCES NORMATIVES
Directive n° 2002/58/CE concernant le « traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques » ;
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) ;
Décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 « Code en matière de protection des données à caractère personnel », modifié par le décret législatif du 10 août 2018 n° 101.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le Responsable du traitement est Antonioli S.r.l., ayant son siège à Milan, via Pasquale Paoli n° 1, adresse électronique : privacy@antonioli.eu.
LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services internet de ce site ont lieu au siège d’Antonioli S.r.l. indiqué plus haut et dans les bureaux d’autres entités tierces, spécifiquement désignées comme sous-traitants offrant des services externalisés.
TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du site acquièrent, au cours de leur exploitation normale, certaines données à caractère personnel qui sont implicitement transmises lors de l’utilisation des protocoles de communication sur Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées mais qui, de par leur nature, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs si elles sont traitées et recoupées avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour établir les responsabilités en cas d’éventuelles cyberattaques contre le site.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de données à caractère personnel par l’utilisateur dans les formulaires d’inscription présents sur ce site ou en appelant éventuellement les numéros de téléphone figurant sur le site, implique l’acquisition ultérieure des données fournies par l’expéditeur, nécessaires à la fourniture du service ou des informations demandées. Des notes d’information spécifiques sur le traitement des données à caractère personnel seront rapportées ou affichées sur les pages du site et préparées pour les services particuliers demandés.
Données requises pour prévenir les tentatives de fraude
Dans les cas où le responsable du traitement identifie, dans le cadre d'une demande d'achat, un élément de risque pouvant être lié à une tentative de fraude potentielle, il lancera une procédure visant à identifier le client en demandant une copie de la pièce d'identité et une copie de la carte de crédit, avec seulement les quatre derniers chiffres visibles. Avec ces documents, le responsable peut identifier le client et prévenir d'éventuelles tentatives de fraude.
Données anonymes ou agrégées
L’anonymisation se configure comme un traitement ayant pour but d’empêcher l’identification de la personne concernée. Les données anonymisées ne relèvent pas du champ d’application de la législation sur la protection des données. Les données agrégées peuvent provenir de données à caractère personnel fournies par l’utilisateur mais ne sont pas considérées comme des données personnelles car, comme cela est précisé, elles ne permettent pas d’identifier, directement ou indirectement, la personne concernée.
COOKIES
Veuillez vous reporter à la note d’information sur la politique relative aux cookies accessible à l’adresse pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons.
FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Les données à caractère personnel seront traitées pour les finalités suivantes :
- Permettre la navigation et la consultation à l’intérieur du site.
La base juridique du traitement est le consentement qui est réputé manifestement donné par la consultation du site (art. 6, premier alinéa, point a)).
- Finalités liées à la fourniture des services demandés (réponses aux demandes d’informations et abonnements aux infolettres).
La base juridique du traitement est le consentement qui est réputé manifestement exprimé en remplissant le formulaire (art. 6, premier alinéa, point a)).
- Finalités liées à l’achat de produits.
La base juridique du traitement est l’exécution du contrat (art. 6, premier alinéa, point b).
- Finalités liées à l’envoi de communications commerciales.
La base juridique du traitement est le consentement (art. 6, premier alinéa, point a)).
- Finalités liées à l’envoi de communications commerciales aux clients ayant acheté un produit, en utilisant l’adresse électronique fournie dans le cadre de la vente, en relation avec des produits similaires à ceux vendus.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime (art. 6, premier alinéa, point f)).
- Finalités de profilage visant à évaluer les préférences exprimées par les utilisateurs en fonction des achats et des vues sur le site.
La base juridique du traitement est le consentement (art. 6, premier alinéa, point a)).
- Finalités défensives en cas d’abus dans l’utilisation du site ou de tentatives de fraude.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime (art. 6, premier alinéa, point f))
LIENS VERS D’AUTRES SITES
Ce site pourrait contenir des liens ou des références pour accéder à d’autres sites. Nous vous informons que le Responsable du traitement ne contrôle pas les cookies ou les autres technologies de surveillance de ces sites auxquels la présente politique ne s’applique pas. Nous vous suggérons donc de consulter la politique de confidentialité de chacun de ces sites.
Afin de vous offrir les méthodes de paiement de Klarna, nous pouvons, lors du paiement, transmettre vos données personnelles sous la forme de coordonnées et de détails de commande à Klarna, afin que Klarna puisse évaluer si vous êtes éligible à leurs méthodes de paiement et adapter ces méthodes de paiement pour vous. Vos données personnelles transférées sont traitées conformément à la déclaration de confidentialité de Klarna.
CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
Sous réserve de ce qui est précisé pour les données de navigation (nécessaires au bon fonctionnement du site), l’utilisateur est libre de fournir ses données à caractère personnel. Leur non-communication peut, cependant, empêcher d’obtenir ce qui est demandé.
CONTRÔLE SUR VOS PROPRES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous vous informons que vous pouvez, à tout moment, choisir de limiter la collecte ou l’utilisation de vos données à caractère personnel. Par exemple, si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing, vous pouvez changer d’avis à tout moment en écrivant ou en envoyant un courriel à l’adresse privacy@antonioli.eu. La société ne vendra, ni ne distribuera à des tiers les données à caractère personnelles collectées, sauf si elle a obtenu le consentement libre et explicite des personnes concernées ou si la loi l’exige expressément. Sous réserve du consentement préalable des personnes concernées, les données à caractère personnel peuvent, toutefois, être
MODALITÉS DE TRAITEMENT ET DURÉE DE CONSERVATION
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées. En particulier, en ce qui concerne les données personnelles traitées dans le cadre de l'exécution du contrat de vente, le Responsable conservera les données pendant dix ans à compter de la conclusion du contrat, c'est-à-dire jusqu'à ce que les délais de prescription liés aux actions contractuelles qui pourraient survenir en référence au contrat en cours d'exécution duquel les données sont traitées soient écoulés. Les données peuvent être conservées plus longtemps que celui indiqué si cela est nécessaire pour se conformer à des dispositions légales ou si les données sont nécessaires au Responsable pour défendre ses droits devant les tribunaux. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés. Le Responsable, en s'inspirant des principales normes internationales, a également adopté des mesures de sécurité supplémentaires pour minimiser les risques liés à la confidentialité, à la disponibilité et à l'intégrité des données personnelles collectées et traitées.
PARTAGE, COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES
Les données collectées pourront être transférées ou communiquées à d’autres sociétés, dénommées à cet effet sous-traitants, pour des activités strictement liées aux finalités indiquées ci-dessus et nécessaires au fonctionnement du service, comme la gestion du système informatique, le recouvrement de créances, les activités de marketing, et la fourniture de services de communication électronique. En dehors de ces cas, les données à caractère personnel ne seront communiquées ou fournies à personne, sauf disposition contractuelle contraire ou autorisation des personnes concernées. Ainsi, les données à caractère personnel pourraient être transmises à des tiers uniquement et exclusivement si : a) il existe un consentement explicite pour partager des données avec des tiers ; b) il est nécessaire de partager des informations avec des tiers pour fournir le service demandé ; c) cela est nécessaire pour répondre aux demandes des autorités judiciaires ou de sécurité publique. Aucune donnée provenant du service internet n’est diffusée.
TRANSFERTS DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VERS DES PAYS TIERS
Les données à caractère personnel ne seront pas transférées à des pays tiers, c’est-à-dire des pays n’appartenant pas à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen. Si cela devait se produire, le Responsable déclare et garantit de se conformer aux dispositions des art. 44 et suivants du RGPD.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
La législation sur la protection des données à caractère personnel prévoit expressément certains droits pour les personnes auxquelles les données se rapportent (dénommées personnes concernées). En particulier, conformément aux articles 15 et suivants du Règlement (UE) 2016/679, chaque personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou pas de données la concernant et, dans ce cas, d’obtenir l’accès aux données à caractère personnel, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement, la portabilité des données, ainsi que le droit de s’opposer au traitement.
Pour exercer les droits susmentionnés, l’utilisateur peut s’adresser au Responsable du traitement, en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée ou un courriel à privacy@antonioli.eu.
DROIT DE RÉCLAMATION
Les personnes concernées qui estiment que le traitement de leurs données à caractère personnel effectué par l’intermédiaire de ce site viole les dispositions du RGPD, ont le droit de présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, comme le prévoit l’art. 77 du RGPD.
CONSERVATION DES DONNÉES
Le Responsable du traitement vous informe que les données collectées ne seront conservées que pendant la durée exclusivement nécessaire à l’accomplissement des finalités spécifiques indiquées. Toute conservation ultérieure des données ou d’une partie des données peut être réalisée pour faire valoir ou défendre ses propres droits en tout lieu et, en particulier, devant les juridictions.
MODIFICATIONS DES PRÉSENTES POLITIQUES SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Le Responsable du traitement vérifie périodiquement sa politique sur la protection de la vie privée et sur la sécurité et, si nécessaire, la modifie en fonction des changements normatifs, organisationnels ou ceux dictés par l’évolution technologique. En cas de modification des politiques, la nouvelle version sera publiée sur cette page du site.
DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
L’interprétation et l’exécution de ces conditions sont régies par la loi italienne. Pour tout litige lié à ces conditions, il est fait attribution exclusive de juridiction auprès du Tribunal de Milan (MI). Le Responsable du traitement se réserve le droit d’obtenir des mesures urgentes devant tout tribunal, y compris à l’étranger, pour protéger ses intérêts et faire valoir ses droits.
QUESTIONS, RÉCLAMATIONS, SUGGESTIONS ET EXERCICE DES DROITS
Toute personne souhaitant obtenir plus d’informations, donner des suggestions, ou présenter des réclamations concernant les politiques sur la protection de la vie privée, la façon dont le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel, ainsi que faire valoir ses droits en vertu de la législation sur la protection des données à caractère personnel, peut s’adresser au Responsable du traitement en écrivant à Antonioli S.r.l., ayant son siège à Milan, via Pasquale Paoli n° 1, adresse électronique : privacy@antinioli.eu.